I och på på plats

Två många vanliga rumsprepositioner liksom studenter brukar tycka existerar svåra existerar ”i” samt ”på”. Trots för att detta finns vissa riktlinjer på grund av hur dem används, existerar detta ofta svårt för att känna till angående detta bör artikel ”i” alternativt ”på”.

Nedan hittar ni ett sammanfattande tabell (som jag hittat vid nätet) likt jag hoppas kunna existera mot hjälp (du kunna studera mer ifall ”i” samt ”på” här: Wikipedia ”i” alternativt ”på”).

Här äger jag sammanställt all resultat angående prepositionerna ”i” samt ”på” ifrån webbsidan www.svenska.se… till varenda definition besitter jag skrivit några exempelmeningar samt översatt dem mot engelska.

Here inom have compiled all the data about the prepositions ”i” and ”på” from the website www.svenska.se… For each definition, inom have written a few example sentences and translated them into English.

I

1.

INOM OMFÅNGET från VISSA GRÄNSER inom lokal alternativt tidsperiod alternativt ifall RÖRELSE DIT (in the scope of certain boundaries in space or time or movement towards it)

De drömmer angående för att bo i hus inom förorten.

(They dream of living in a hus in the suburbs.)

Maten bör förvaras i frysen till för att hålla sig färsk.
(The food should be stored in the freezer to stay fresh.)

Varje vilodag går dem i kyrkan tillsammans tillsammans med sina vänner.
(Every Sunday, they go to church with their friends.)

Barnen älskar för att hoppa i stort insjövatten då detta existerar varmt.
(The children love to jump in the lake when it’s warm.)

Floden mynnar i Vänern.
(The river flows into Lake Vänern.)

Hon önskar bo i Island till för att uppleva naturen samt kulturen.
(She wants to live in Iceland to experience the natur and culture.)

Vi träffas enstaka gång i veckan till för att spela spel.
(We meet once * a week to play games.)

I somras reste oss mot Italien på grund av för att njuta från solen.
(* gods summer, we traveled to Italy to enjoy the sun.)

Kan ni vänta i tio minuter innan oss åker?
(Can you wait for ten minutes before we leave?)

+ ämne, kurs samt dylikt (material, subject, and similar things)

Väggen existerar målad i blå nyanser vilket ger rummet ett lugn känsla.

(The vägg fryst vatten painted in shades of blue that give the room a calm feeling.)

Skulpturen inom parken existerar gjuten i brons samt visar enstaka fin dansare.
(The sculpture in the park fryst vatten cast in bronze and depicts a beautiful dancer.)

Hon besitter enstaka inredningsföremål i rokoko vilket besitter funnits inom familjen inom generationer.
(She has a del av helhet of furniture in rococo style that has been in the family for generations.)

Många människor väljer för att spekulera i aktier på grund av för att försöka öka sina besparingar.
(Many people choose to speculate in stocks to try to increase their savings.)

+ Bildligt inom fråga angående mer alternativt mindre abstrakta områden (figuratively in terms of more or less sammanfattning areas)

Frukost ingår i priset.

(Breakfast fryst vatten included in the price.)

Det står i tidningen för att detta blir enstaka fräsch festival inom staden nästa månad.
(It says in the newspaper that there will be a new festival in the city next month.)

Jag går vid enstaka klass i bokföring på grund av för att lära mig mer angående ekonomi.
(I’m taking a course in accounting to learn more about finance.)

Hon existerar massiv i orden, dock ibland existerar denna mindre handlingskraftig.
(She fryst vatten big on words, but sometimes she fryst vatten less action-oriented.)

Han existerar duktig i simning samt besitter vunnit flera tävlingar.
(He fryst vatten good at swimming and has won several competitions.)

2.

beneath en status från (under a state of)

Vi drömmer angående för att leva i fred samt harmoni tillsammans med varandra.

(We dream of living in peace and harmony with each other.)

Huset står i brand… brandkåren existerar vid väg.
(The house fryst vatten on fire… the fire department fryst vatten on the way.)

+ mot en tillåtelse av; tillsammans med innebörd från förändring (to a state of; with the meaning of change)

3.

tillsammans med DIREKT ANSLUTNING mot (with direkt connection to)

Hon tog honom i armen till för att leda honom genom folkmassan.
(She took him by the ledd to guide him through the crowd.)

Han blev träffad i huvudet från ett boll beneath matchen.
(He was hit in the head bygd a ball during the match.)

Bussen körde in i väg­räcket efter för att föraren tappade kontrollen.
(The bus crashed into the guardrail after the driver lost control.)

De förtöjde båten i enstaka rostig järn­ring nära kajen.
(They moored the boat to a rusty iron fingerprydnad at the dock.)

+ inom tidsuttryck (in time expressions)

Klockan existerar kvart i åtta.
(It’s a quarter to eight.)

4.

SÅSOM (as, for, in quality of)

Jag hoppas för att jag är kapabel ett fåtal i utbyte något intressant på grund av min gamla bok.

(I hope inom can get something interesting in exchange for my old book.)

Hon planerar för att ge i present ett hemsnickrad scarf mot sin vän.
(She plans to give a handmade scarf as a gift to her friend.)

Vi måste erlägga 9 000 kronor i hyra varenda kalendermånad på grund av lägenheten.
(We have to pay 9,000 kronor in rent every month for the apartment.)

Han önskar ta i krav sina rättigheter inom ärendet.
(He wants to assert [take in demand] his rights in the matter.)

PÅ